Формирование доверия путем изучения сказок



 Благодаря проекту наше общество будет постепенно меняться в лучшую сторону. Мы поможем освоить  навыки межкультурного диалога представителям обеих стран, впоследствии чего их отношения с  соседями будут основываться на доверии и дружелюбии. Этот проект и вправду сказочный, ведь все  персонажи олицетворяют нас самих в реальной жизни. Это и есть настоящее чудо

Центр изучения иностранных языков г. Болниси является общественной организацией, основанной в 2007 году с целью содействовать этническим меньшинствам в изучении иностранных языков и культур, чтобы повысить их роль в участии  в политических и социальных процессах. 

Обзаведясь партнерскими отношениями с научно-исследовательским центром в Армении, Болнисский языковой центр получил грант от Европейского союза в размере 54,135 евро на реализацию проекта под названием «Формирование доверия путем изучения сказок». Все это стало возможным благодаря участию в Конкурсе проектных предложений в рамках  Программы территориального сотрудничества стран Восточного партнерства (EaPTC).

Проект, реализуемый в регионах Квемо-Картли (Грузия) и Ширак (Армения), продлится 12 месяцев. Организаторы надеются, что  он посодействует созданию доверительной атмосферы и популяризации межкультурного мышления среди подростков и жителей двух соседних регионов. «Мы хотим рассказать детям из Болниси армянские сказки, чтобы они поближе познакомились с присущими им сказочными персонажами. То же самое мы планируем сделать и в Гюмри», – делится планами Центра Ирма Зурабашвили, руководитель проектов из Грузии. 

В частности, в рамках проекта планируется организовать двухдневный тренинг в школах рисования г. Гюмри и г. Болниси. Тренинг будет посвящен сказкам, которые лучше всего передают культурные особенности Армении и Грузии. Подростки, пользуясь своим воображением, самостоятельно нарисуют сказочных персонажей. Со временем на основе их рисунков создадут десять анимационных фильмов, которые будут транслироваться по местным телеканалам. 

   
 
Первые встречи в рамках проекта состоялись в языковом центре г. Болниси 13-15 ноября. На них присутствовали делегации из Грузии и Армении, среди них – руководитель проекта Ашот Мирзоян, эксперт в области межкультурного диалога Гайяне Астоян и анимационный эксперт Рафаель Котбашиян. Грузинскую делегацию представляли психолог Милена Ананян, художник Амиран Исиани и другие. «Мы организовали двухдневные тренинги и семинары с целью создать рабочие группы, представить их друг другу и обсудить наши дальнейшие планы в рамках проекта», – сообщила Ирма Зурабашвили, добавив, что на семинарах основное внимание уделялось теме межкультурного диалога, в то время как тренинги были больше посвящены организационным вопросам. 

Подростки из Грузии и Армении смогут поучаствовать в театральных постановках на основе армянских и грузинских сказок в ходе десятидневного тренинга. Постановки будут представлены широкой аудитории: родителям, родственникам, одноклассникам, друзьям участников, посетителям веб-сайта проекта и т.д. 

Все это станет залогом надежных дружеских взаимоотношений между двадцатью подростками и их семьями. «Благодаря проекту наше общество будет постепенно меняться в лучшую сторону. Мы поможем освоить навыки межкультурного диалога представителям обеих стран, впоследствии чего их отношения с соседями будут основываться на доверии и дружелюбии», – искренне верит Ирма Зурабашвили. Ашот Мирзоян из научно-исследовательского центра полностью разделяет ее оптимизм: «Наш проект и вправду сказочный, ведь все эти персонажи олицетворяют нас самих в реальной жизни. Это и есть настоящее чудо», – добавляет руководитель проекта.

 
March 22, 2016
Maia Edilashvili
Information Multiplier in Georgia

Файлы для скачивания

ENG_Fairy-Tales Teaching Trust.pdf
21,15 Mb, PDF, Скачать
RUS_Fairy-Tales Teaching Trust.pdf
21,05 Mb, PDF, Скачать
Fairy Tales Project_Tbilisi-Yerevan_JULY 21-26
7,81 Mb, PPTX, Скачать