Культура

Красота Севера

Проект направлен на укрепление сотрудничества в области культуры и искусства, особенно, в сфере изобразительного искусства и искусствоведения. Цель проекта – формирование сети для реализации многосторонних мероприятий, например, выставок, семинаров и симпозиумов. Задача сети – повышение осведомленности о богатом и разнообразном искусстве и культурном наследии Севера. В основе концепции проекта находится тот факт, что в течение последних лет количество многосторонних культурных проектов в нашем регионе (Северном Калотте и Северо-западной России) значительно снизилась. Интерес к сотрудничеству огромен. Существует спрос со стороны нового поколения культурных пионеров и предпринимателей, которые способны вывести культурное сотрудничество на качественно новый уровень и справиться с новыми вызовами.

Веб-сайт: http://www.ulapland.fi/InEnglish/Units/Faculty-of-Art-and-Design/Research--Development/Ongoing-Projects/The-Northern-Beauty

Обустройство исторической прибрежной охранной зоны вг. Нарва (Эстония) и завершение II этапа набережнойв г. Ивангород (Россия)

Общая цель проекта – комплексное строительство и благоустройство исторической набережной в г. Нарва (Эстония) и г. Ивангород (Россия), а также преобразование зоны ТГС в достопримечательность, привлекательную для туристов обеих стран. Настоящий проект является продолжением проекта «Интегрированное развитие исторической прибрежной охранной зоны в г. Нарва (Эстония) и г. Ивангород (Россия)», реализованного партнерами в 2007 – 2009 гг. Новый проектпродолжает уже начатую деятельность и содействует развитию приграничной зоны как достопримечательности, привлекательной для туристов обеих стран, а также способствуетустойчивому развитию приграничного региона. В рамках предыдущего проекта был разработанпакет документации (техническо-экономические исследования, разработка туристических продуктов и строительных проектов), что позволяет партнерам построить прогулочные зоны. Проведенные исследования показали, что прибрежная зона, расположенная в исторической средневековой части города, находится в плохом состоянии, нуждается в благоустройстве территории, подъездных путей и базовой инфраструктуры. Проект повышает ценность приграничного региона Эстонии (ЕС) и Российского приграничного региона, укрепляя имидж городов и среду проживания, повышая конкурентоспособность городов и возможности качественного отдыха, что привлекает больше туристов, обеспечивает быстрое развитие и повышение конкурентоспособности.При строительстве набережных в исторической средневековой части в г. Нарва и г. Ивангород прибрежные зоны становятся привлекательнымместом отдыха, что является мощным стимулом для дальнейшего развития набережной как туристическогопродукта. Муниципалитетыг. Нарва (ведущий партнер) и г. Ивангород являются партнерами данного проекта. Комитет по физической культуре, спорту и туризму Кингисеппского района (Россия), орган самоуправления Ида-Вирускогоуезда, Совет по охране окружающей среды Эстонии, Совет по сохранению наследия Эстонии и Фонд «Нарвский музей»выступают в качестве ассоциированных партнеровпроекта. Основная деятельность проекта – управление и координация; обеспечение информация и ее прозрачности; комплексное обустройство прогулочных зон Ивангорода и Нарвы, организация информационного тура для журналистов, партнеров, потенциальных инвесторов, заинтересованных лиц, туристических компаний. В соответствии с рекомендациями мониторинговой миссии Европейской Комиссии партнеры включили в проект деятельность, направленную на организацию финансирования, и информационно-пропагандистские мероприятия в целях поиска источников финансирования для строительства элементов набережной, на которые не распространяется деятельность проекта. Учитывая масштабы работ и их стоимость,партнеры проекта разделили строительство набережной на этапы и фиксированныезоныпри определении первого этапа строительства. В Нарве это – верхний уровень набережной, расположенный в Темном саду, а в Ивангороде –северная часть набережной. Основными целевыми группами проекта являются туристы и гости, местное население, местные органы власти, потенциальные инвесторы, туристические компании, региональные и государственные органы власти.

Веб-сайт проекта: www.forttour.net/promenades.html

Национальные стереотипы и маркетинговые стратегии в коммуникации Германии и Дании

Стереотипное мышление и клише существуют по обе стороны германо-датской границы. Стереотипы укоренились в нашем языке и культуре и определяют то, как мы воспринимаем друг друга и как взаимодействуем друг с другом. Это культурно-лингвистическое влияние сказывается на наших ожиданиях, предпочтениях, предрассудках и представлениях о себе и о других. Как следствие, стереотипы являются важной составляющей межкультурного взаимодействия и понимания. Цель проекта INTERREG4A – создать карту стереотипных представлений, которые датчане и немцы сформировали друг о друге, и накопить знания о существовании национальных стереотипов, как положительных, так и отрицательных. Результаты будут трансформированы в соответствующие материалы, которые могут использоваться в обучении иностранным языкам, и практические ноу-хау для бизнеса по обе стороны немецко-датской границы. Чтобы сделать результаты доступными для обеих сторон бизнеса, учебных заведений, научных работников и студентов, и для облегчения отношений между этими партнерами, будет создана сеть межкультурного экспертов. Эта сеть будет не только способствовать сотрудничеству и обмену знаниями вдольгермано-датской границы, но и в различных профессиональных областях.

Веб-сайт: http://www.stereotypenprojekt.eu

Интегрированное управление и продвижение памятников архитектуры Рагузы и Мальты

Цель проекта – разработка управленческого подхода, в котором интегрированы вмешательства, продвижение, сохранение и обеспечение доступности археологических памятников. Предложение будет диверсифицировано за счет создания различных маршрутов для туризма и образования, интеграции в совместном плане мер по сохранению, управлению и международному маркетингу. Планируют продвигать следующие объекты - катакомбы: Ta-Бистра (Моста), св. Августина (Рабат), Кава-Челоне, Цистернацци и Доннафугата (Рагуза) и Меццаньоне и Пиррера-Мирио (Святой Крест C.), делая ставку на ноу-хау для их поиска, удобства хранения и использования в системе Cultexchange. В Ta-Бистра будет создан центр для посетителей. Все объекты внедрят инновационные системы продвижения: 3D-видео, образовательные программы, ИКТ, например, сенсорные экраны и стенды для обеспечения информационных мультимедийных изображений с учетомпотребностей уязвимых категорий населения (детей и инвалидов).

Веб-сайт проекта: http://www.archaeotur.eu/

Использование исторических поместий и их адаптация к современным культурным потребностям

Цель проекта – содействовать адаптации двух исторических усадеб для удовлетворения потребностей любителей местной культуры и туристов. Поместье Ужутракис Тракайского района Литвы принадлежало графу Тышкевичу. Поместье Залесье в Сморгонском районе Беларуси долгий период находилось в собственности графа Огинскиса. Оба дворян были знаменитыми меценатами, которые принимали участие в совместных культурных мероприятиях. Сегодня их усадьбы – среди самых впечатляющих и наиболее популярных в Литве и Беларуси. Сохранение усадеб – это всегда сложная задача. Партнеры из Литвы и Беларуси пытаются возродить исторические усадьбы, вдохнув в них современную культуру. На сегодняшний день, проект содействуетпопуляризации двухусадеб XIX века двух выдающихся меценатов и покровителей искусства и стремится сделать их привлекательными объектами туризма и культуры. Усадьба графа Тышкевича в Ужутракисе Тракайского района (Литва) будет меблирована аутентичнымипредметами и музыкальными инструментами, а концертный зал графа Огинского в усадьбеЗалесье Сморгонского района (Беларусь) будет восстановлен.

Веб-сайт проекта: www.seniejitrakai.lt

Трансграничная сеть народных ремесел как способ повышения привлекательности приграничных зон Латвии и Литвы

Проект «СРЕДНЕБАЛТИЙСКИЕ НАРОДНЫЕ РЕМЕСЛА» был разработан на основе предыдущего сотрудничества 11 партнеров, которые решили внести позитивные изменения в Среднебалтийском регионе, охватывающем приграничные территории Латвии и Литвы. Оценка ситуации показала, что регион имеет общую историю, социальные и культурные традиции и очень схожие экономические предпосылки. Таким образом, основная идея проекта заключалась в том, чтобы развить эту область, сделать ее привлекательной и заметной, благоприятной для жизни, дружелюбный и притягательной для туристов. В ходе реализации проекта были созданы десять центров ремесел и искусства, где могут собираться ремесленники, местные жители и любители ремесел, которые хотят заниматься традиционной деятельностью. Эти центры являются именно тем местом, где сбываются мечты – мечты овладеть желаемым народным ремеслом. Каждый центр играет важную роль в развитии предпринимательства, так как обеспечивает поддержку для начала бизнеса в сфере ремесел, поощряя жителей не бояться возможных препятствий. Все центры ремесел также являются интересными для туризма и включены в 5 тематических туристических маршрутов по приграничной зоне Латвии и Литвы (www.latlit.eu). Кроме того, в каждом центре туристы смогут наблюдать, как работают мастера, попробовать себя в производстве ремесленных изделий, а также приобрести понравившуюся продукцию. Брошюра, посвященная центрам народных ремесел, и их предложениям доступна по адресу: www.latlit.eu. Создано пять туристических маршрутов и десять центров ремесел и искусств. Здесь каждый энтузиаст может попробоватьосвоить и старые народные ремесла, и современные навыки; узнать что-то новое и познакомиться с последними новинками ремесленного производства Латвии и Литвы. Создан цифровой музей деревянныхремесел, истории успеха ремесленников и каталог традиционных ремесел Среднебалтийского региона.

Веб-сайт проекта: www.latlit.eu

Академия народных ремесел

Академия народных ремесел, функционирование которой основано на принципе «снизу вверх», т.е. посредством контактов с ремесленниками, местными жителями, уязвимыми социальными группами, учебными и культурными организациями приграничной зоны. Основные цели проекта – развитие соответствующей инфраструктуры (семинаров) и учебных программ для изучения народных ремесел и возможностей создания новой и современной ремесленной продукции. Разноплановость партнеров проекта и сторон, оказавших поддержку,обеспечило качество в процессе сохранения, возрождения и развития культурного контента. В прошлом во всем регионе действия программы выявили многочисленные ремесленные изделия и домашние занятия, которые отображаютважные социально-экономические роли. Сегодня все меньше и меньше людей(в основном пожилого возраста)занимаются ремеслами; знания и навыки некоторых ремесленников почти или полностью исчезли. Ремесла недостаточно используются в качестве культурных ресурсов для социальной интеграции и создания новых рабочих мест. Партнеры проекта считают, что ремесленные навыки, которые являются очень важнымэлементом культурного наследия и самобытности приграничных районов, должны сохраняться не только в музейных коллекциях, но и в повседневной жизни и практике.

Веб-сайт проекта: http://www.rokodelska-akademija.si/

Культурный диалог

Проект «Культурный диалог» призван способствовать дальнейшему укреплению сотрудничества и двустороннего взаимодействия в регионе. Избрав датские культурные регионы в качестве модели, проект стал развивать международный культурный регион. Проект «Культурный диалог» направлен на создание инициатив, которые позволят устранить препятствия для пути развития общего немецко-датского культурного региона. Основой «Культурного диалога» стала фонд «Датско-немецкая сеть», который поддерживает микро-проекты в области культуры, языка, работы с детьми, подростками и отдыха. Эти микро-проекты формируют основу для сотрудничества и отражают культурные стратегии в Южной Ютландии/Шлезвигском регионе. Микро-проекты направлены на установление контактов между гражданами региона, создание новых сетей и преодоление ментальных барьеров. Проект будет способствовать дальнейшему развитию языка и культуры на уровне школ. «Культурный диалог» поддерживает 65 проектов, связанных с расширением профессиональных контактов. Деятельность в основном сосредоточена на следующих направлениях: музыка (15 проектов), история (7 проектов), искусство (8 проектов), школа (12 проектов), спорт (9 проектов), расширение профессиональных контактов (5 проектов), театр (3 проекта) и др. Проект также обеспечивает общий маркетинг культуры в регионе в сотрудничестве с СекретаремСоглашения о вопросах культуры Южной Ютландии – Шлезвига под брендом Kulturfokus. Общая суть проекта заключалась в создании международного культурного сотрудничества для региона. Соглашение о вопросах культуры Южной Ютландии – Шлезвига было принято 10 апреля 2013 г.

Веб-сайт проекта: www.kulturfokus.dk

Гастрономические маршруты Kaimaktsalan

Проект KAIMAK разработан с целью использования схожих характеристик, общих вызовов и возможностей в приграничной зоне, особенно, между регионами Эдессы и Кавадарци. Основная цель проекта – усилить конвергенцию в приграничной зонеза счет поощрения устойчивого развития на местном уровне и содействия сотрудничеству в решении общих проблем пищевой промышленности и туризма. Целевая группа проекта охватывает большое количество учреждений, дочерних предприятий, МСБ (агропродовольственного сектора исферы туризма), предпринимателей и других заинтересованных сторон. Основные мероприятия проекта: 1) создание «Дома вкуса» в Эдессе и Кавадарци с целью содействия трансграничной гастрономической культуре и поддержки пищевой промышленности и туризма; 2) создание гастрономического информационного центра в Эдессе; 3) реализация интерактивных приложений в области экологии и здравоохранения; 4) проведение двух экогастрономических экспозиций, Фестиваля цветения вишни в Эдессе и Фестиваля вина в Кавадарци; 5) распространение информации, например, гастрономическогопутеводителя Бога виноделия Диониса, создание трехъязычного веб-сайта, проведение двусторонних мероприятий и публикаций. Проект KAIMAK дает возможность открыть для себя приграничные территории посредством кулинарного искусства.

Понимание, оценка, интерпретация и управление природным и культурным наследием франко-валлонского угольного бассейна

В книге, опубликованной в сентябре 2012 г., приведены сравнительные исследования, проводимые ассоциациями Natecom и CPIE Chaone des Terrils с 2008 г. в угольных бассейнах Нор-па-де-Кале и Эно. Эти технические данные о наследии горной железнодорожной сети содержат анализ наследия концессийRessaix и Courriures на разработку месторождений, которое представляет собой железную дорогу. Эта тема стала поводом для более широкого изучения промышленного и интеллектуального наследия наших территорий, сочетая в себеболее глубокую интерпретацию наследия горнодобывающей промышленности и городских исследованиях постиндустриальных зон и пейзажей, а также позволятвзглянуть на возможности использования этих мест в другом ракурсе. Признание рудного бассейна Нор-па-де-Кале и основных горных участков Валлонии в качестве Всемирного наследия ЮНЕСКО подтверждает важность нашей работы. К книгеприлагается DVD под названием «Прошлое и настоящее»– светозвуковая версия опубликованной работы.

Веб-сайт проекта: www.chainedesterrils.eu

Банк данных общей истории региона Шумавы и баварского леса

История музея «Фотоателье Зайделя» началась много лет назад, с пионеров фотографии. Йозеф Зайдель был одним из них. Он прошел свой путь через фотоателье Австро-Венгрии задолго до 1886 г. Несколько баварских историографовпопали в дом Зейделя почти 100 лет спустя и были поражены уникальными и необычныминаходками. С целью сохранения дома и архивабыла проведена выставка в г. Пассау и издана книга. Кроме того, немало усилий предпринято для сохранения этих находок в Чешском Крумлове. ООО «Фонд развития Чешского Крумлова» предпринимал меры по сохранению наследия. Эти усилия увенчались успехом в 2005 г.– удалось приобрести дом и получить гранты Европейского Союза в рамках Программы Interreg III А.

Банк данных общей истории Шумавы и Баварского леса является следующим шагом. В первом случае, речь идет об уникальном и хорошо сохранившимся фотоателье с подлинной мебелью и убранством квартиры и мастерской. В полной хорошо сохранившийся книге заказов можно найти данные почти за 70 лет работы фотоателье – 130 000 заказов с именами и датами. Эти записи дополняет архив, содержащий 120 000 негативов. Уникальны не только отдельныеэлементы, но и весь архив в целом. Фотодокументы относятся к приграничной области между Баварией, Чешской Республикой и Австрией. Здесь запечатлены портреты, быт, работа и отдыхжителей Шумавы в течение нескольких десятилетий трудного периодана рубежеXIX века. Только несколько деревень не изменили своего местоположения, и едва ли их потомкипо-прежнемупроживают в тех местах. Большинство потомков людей на фотографиях живут в чужой стране. Банк данных – это действительно память народа. Многие семьи обнаруживают в музее свои корни и рассказывают историю своих предков.

Веб-сайт: www.seidel.cz